Home

Optimiert für Mozilla Firefox

DeutschEnglish

Projekte

Handbücher

User Menu

Besucher

15752Gesamt:
2Heute:
3Gestern:

Wer ist online?

Manfred Kleimann's Homepage

Home

 Impressum  

Willkommen auf meiner Website Writehall!


Die WRITEHALL, die „Schreibhalle“, ist eine neue Plattform, die Ihnen zur Verfügung steht,  damit Sie meine Fähig- und Fertigkeiten nutzen können, die ich aus jahrzehntelanger Arbeit als Chefredakteur der „ASM“, meiner Tätigkeit als Product Manager bei Konami und als freier Übersetzer erworben habe. WRITEHALL wird somit zu einer neuen Identität für mich - Manfred Kleimann. Sie ermöglicht mir, meine „gebündelten“ Erfahrungen aufs Neue in innovative Aktivitäten umzusetzen.

Mich auf einer neuen, anderen „Ebene“ zu präsentieren. Mich mit meiner kreativen Arbeit in punkto Fremdsprachen-Übersetzung (Englisch - Deutsch; Deutsch - Englisch, Lektorat, Textbearbeitung oder Korrekturlesen dem Kunden bzw. der Zielgruppe anzupassen - die individuellen Wünsche zu erfüllen.

Biografie

 

Es stellt sich bei Ihnen sicher jetzt die Frage: „Nun, warum sollten wir auf Manfreds Dienstleistungen zurückgreifen? Um`s kurz zu machen: Durch meine Tätigkeit als Chefredakteur fokussiere ich die Sprache auf die jeweilige Zielgruppe, die zwingend angesprochen werden muss.

Die Kenntnisse als Product Manager geben mir die Sicherheit, dass Sie durch eine ebenfalls zielgerichtete Übersetzung „richtig verstanden“ werden und somit Ihr Produkt/Projekt dem Kunden optimal anbieten können.

Nicht zuletzt ist eine gute Übersetzung auch ein Garant für erfolgreiches Auftreten im Markt und dient der Kundengewinnung gleichermaßen wie der ultimativen Darstellung Ihrer Firmen- oder Marketingphilosophie.  

 

   Übersetzungen

 

 

 

 

 

 

 

WRITEHALL will aber auch „Fremdland“ betreten. So möchten wir mit Hilfe der Leser Handbücher der Sorte „Städtepedia“ erstellen.

Was soll das?

Nun, wir möchten Tipps, Flops, News oder Anekdoten sammeln, um diese gegebenenfalls als „Reiseführer“ (eBook) zu veröffentlichen.

Die Städte, um die es geht, sind LONDON, PARIS und BERLIN.

 

So hoffe ich, dass Ihnen diese Seite gefällt, dass Sie neugierig geworden sind und sich eine gute Möglichkeit ergibt, künftig erfolgreich zusammen zu arbeiten!

Lektorat   (London Eye)

 

 

 

 

Letzte Aktualisierung ( Dienstag, 16. Oktober 2012 )
 
redesigned for writehall.com by Digital-Culture - Ernst-Webdesign